Descrizione: Descrizione: Logo archaeoastronomy

ARCHEOASTRONOMIA LIGUSTICA

 

 

Articolo presentato al XIII Convegno SIA tenutosi a Sassari nell’anno 2013 e pubblicato in: Cronache di Archeologia nr. 11, La misura del tempo. Atti del III Convegno Internazionale di Archeoastronomia in Sardegna e XIII Convegno SIA, parte I, Mediando Srl, Sassari, dic. 2014, ISBN 978-88-89502-78-5, pp. 217-221.

 

 

MULTILEVEL ARCHEOASTRONOMICAL PRE-ANALYSIS OF THE ROMANESQUE CHURCH OF SAN PARAGORIO IN NOLI

 

Mario Codebň

 

 

RIASSUNTO

Questo articolo doveva in origine essere il confronto tra le misure della chiesa romanica di S. Paragorio di Noli (Savona) prese con tre metodi differenti e da tre autori diversi: Riccardo Balestrieri, Mario Codebň ed Adriano Gaspani. Doveva inoltre correggere un errore presente in un precedente articolo (Bonora, Codebň, De Santis, Gaspani, Marano Bonora, Medioli 2006a, pp. 38 – 49). A causa del ritiro di Balestrieri e Gaspani, viene da me presentato esclusivamente come errata corrige.

 

 

INTRODUCTION

Initially this report had to be:

1) the comparison between the measurements of the church of St. Paragorio of Noli (Savona, Italy) got using three different methods of measurement:the satellite one, the GPS one and the classical one;

2) the correction of a mistake in the previous report (Bonora, Codebň, De Santis, Gaspani, Marano Bonora, Medioli 2006a, pp. 38 – 49).

Because the retirement of Balestrieri and Gaspani[1], it is only an errata corrigenda.

 

The difference between the azimuth 107,9° that Balestrieri got with his Satellite Method (http://uranialigustica.altervista.org/edifici/schede/sv_s-paragorio.htm) and the azimuth 104,36° that Gaspani got with his GPS Method (Bonora, Codebň, De Santis, Gaspani, Marano Bonora, Medioli 2006a, p. 47, tab 1) is 3,54°: too much to rule out a mistake. Performed the calculation again, it resulted that the geographical coordinates of Bergeggi island, that was used as “far end” of the baseline of the GPS Method, were wrong in the used topographic map 1:25000 of Istituto Geografico Militare IGM (Military Geographic Institute). In fact these coordinates are a little different in longitude from those obtained from other sources[2]:

 

Tab No. 1: Bergeggi Island’s geographical coordinates and maps[3]

Map

Latitude

Longitude

IGM[4] 1:25000 n. 92ISE Finale L.

φ 44°14’00,81”N

λ 8°27’28,3”E

IIM[5] 1:250000 909INT3300

φ 44°13’54’N

λ 8°26’42”E

CGI[6] 1:100000 Fogli 92–93

φ 44°14’00”N

λ 8°26’47,63”E

CTR[7] 1:50000 n. 229–246 Savona

φ 44°14’06,49”N

λ 8°27’18,5”E

Google Earth

φ 44°14’02,72”N

λ 8°26’42,24”E

 

The Satellites Method is based on measurements by satellite pictures in Google Earth. Its disadvantage is the (perhaps) lower accuracy than the others two. Its advantage is the possibility to measure well–preserved monuments everywhere in the world “without leaving own home”.

The GPS Method is based on the construction of a long baseline (some kilometres) between two points, the geographical coordinates of which are well–known (the far one of them by a topographic map; the proximal one of them by GPS), and on the measurement with a theodolite (or with another similar instrument for azimuthal measurements) of the angle between this baseline (which azimuth can be calculated easily) and the axes of a monument. Its disadvantage is a perhaps lower accuracy than the Astronomical Method (at the same tools used); its advantage is that it can be used under a cloudy sky.

The Astronomical Method or Classical Method consists of the algebraic sum of the angle between the axes of a monument and an heavenly body – generally the Sun – and on the calculation of the astronomical azimuth of this heavenly body using the Nautical Method (Codebň 1997; Codebň and Frosini 2014)[8] or the JD Method (Codebň 2010). The result is the astronomical azimuth of the axes of the monument. It disadvantage is that it is usable only in good weather conditions (no clouds!); its advantage is that it is perhaps the most accurate (according to the accuracy of the measuring instrument that is used).

 

 

ASTRONOMICAL MEASUREMENTS

03 June 1998 we had measured (Bonora, Codebň, De Santis, Gaspani, Marano Bonora, Medioli 2006a) St. Paragorio Church – latitude 44°12’16”N; longitude 8°24’58”E; altitude 5 m above sea level[9] – by the “classical” astronomical method too, using:

1) a theodolite Meopta T1c (for azimuthal and zenithal angles);

2) a graduated spherical surveyor’s cross (only for azimuthal angles);

3) a clinometer (only for the zenithal angles);

4) the Nautical Method for the calculations.

Meopta T1c theodolite nominal accuracy is 1c, i.e. 0°00’32,4”.

Graduated spherical surveyor’s cross nominal accuracy is 5c, i.e. 0°02’42”.

Clinometer nominal accuracy is 1°.

Unfortunately, today we cannot distinguish any more the measurements by theodolite from the ones by graduated spherical surveyor’s cross. Therefore, in next tables results are mixed.

 

Tab. No. 2: measurements seaward[10]

Axes of…

local time tm

instrumental angle αg[11]

Instrumental

angle α°

Resultant azimuth

of the buildings

Inverse azimuth

Outside eastern wall

16h32m16s

160,85g

144°45’54”

111,3°

291,3°

Outside western wall

16h47m33s

167,95g

151°09’18”

108,1°

288,1°

Nave from West outside

16h57m25s

172,90g

155°36’36”

105,7°

285,7°

Nave from East outside

17h00m45s

171,75g

154°34’30”

107,4°

287,4°

Ridge from the outside[12]

17h04m36s

175,85g

158°15’54”

104,4°

284,4°

 

Tab No. 3: measurements mountainward

Axes of…

local time tm

instrumental angle αg

Instrumental

angle α°

Resultant azimuth

of the buildings

Inverse azimuth

Nave from West outside 1[13]

18h33m30s

2,07g

1°51’46,8”

276,4°

96,4°

Nave from West outside 2[14]

18h35m50s

3,40g

3°03’36”

275,6°

95,6°

Nave from East outside

17h45m49s

20,89g

18°48’10,08”

289,1°

109,1°

Ridge from the outside

17h39m00s

18,55g

16°41’42”

285,7°

105,7°

 

 

CONCLUSION

The mean azimuths of the church resultant from seven “classical” astronomical azimuths eastwards and westwards of tables No. 2 and 3, rejecting the two measurements of the nave from West outside in the table No. 3 because too much different from the others (i.e. wrong), are: 287,4° and 107,4° σ ±2,2°[15]. This azimuth is in a very good agreement with the azimuth 107,9° σ ±2° got by Balestrieri.

The azimuth of the church in the CTR topographic map 1:5000 Noli (No. 229132) is 107° and 287°.

Magnetic mean azimuths of the same buildings, with Wilkie prismatic compass (1° accuracy), is 107°±3° (five measurements) and 286,5°±2° (two measurements).

Therefore, St. Paragorio’s right azimuth is 107° and not 104°, as it is wrongly written in our previous report (Bonora, Codebň, De Santis, Gaspani, Marano Bonora, Medioli 2006a, p. 47, tab 1) because the wrong coordinates of Bergeggi Island.

 

 

REFERENCES

·         Bonora V., Codebň M., De Santis H., Gaspani A., Marano Bonora A., Medioli D. 2006a, Simbolismo mistico e orientazioni astronomiche nella chiesa romanica di S. Paragorio a Noli (SV) , in “Atti del IV Congresso Nazionale della Societa Italiana di Archeostronomia”, ConTatto Edizioni, Lerici (SP), settembre 2006, pp. 38-49.

 

·         Bureau International des Poids et Mesures 2006b, The International System of Units (SI), 8th edition.

 

·         Codebň M. 1997, Problemi generali del rilevamento archeoastronomico, in “Atti del I Seminario A.L.S.S.A. di Archeoastronomia”, Genova 22 febbraio 1997, pp. 17-39.

 

·         Codebň M. 2010. L’algoritmo giuliano del sole, in “Atti del XII seminario A.L.S.S.A. di Archeoastronomia”, Genova 17-18 aprile 2010, pp. 36-50.

 

·         Codebň M., Frosini A. 2014, Il metodo nautico (per il calcolo dell’azimut di un allineamento e della declinazione da esso sottesa), in “Atti del XV Seminario A.L.S.S.A. di Archeoastronomia”, Genova 13-14 aprile 2013, pp. 152-170.

 

Torna all’indice cronologico.

Torna all’indice tematico.

Torna alla pagina iniziale.



[1] I thank Riccardo Balestrieri and Adriano Gaspani for their support despite their retirement.

[2] According to Gaspani, the “GPS Method” calculation with the correct geographical coordinate gave results similar to

the others. I thank him for the communication.

[3] Be careful! IGM and CGI measure the longitude from M. Mario, which longitude from Greenwich is calculated

12°27’08,40”E. On the contrary, IIM and CTR maps measure the longitude directly from Greenwich.

[4] IGM: Istituto Geografico Militare italiano (Italian Geographical Military Institute).

[5] IIM: Istituto Idrografico della Marina militare italiana (Italian Hydrographical Military Institute.)

[6] CGI: Carta Geologica d’Italia del Servizio Geologico Italiano (Italian Geological Map of Italian Geological Service).

[7] CTR: Carta Tecnica Regionale della Liguria (Regional Technical Map of Liguria).

[8] In Codebň e Frosini 2014 were corrected some mistakes of Codebň 1997, particularly the transformation’s formula

from observed horizon height ho into true horizon height hv. Anyway, results were calculated by right formulae.

Results are written here only with significant digits. Full digits are written in Bonora V., Codebň M., De Santis H.,

Gaspani A., Marano Bonora A., Medioli D. 2006a, for educational purpose.

[9] Geographical coordinates are from Ligurian CTR (Technical Regional Cartography of Liguria) topographic map

1:5000 Noli (No. 229132). Base units are in agreement with the International System of Units SI (Bureau International

des Poids et Mesures 2006b).

[10] In compliance with the directives of the Systeme International d’Unites SI, that requires the comma to separate units

from decimals and that allows the dot in English reports, here is used the comma for this purpose.

[11] The instrumental angle α is the angle between the building and the Sun, measured by the theodolite or by the

graduated spherical surveyor’s cross. Transformation formula from angles g to angles ° is: x° = yg (360/400).

[12] We measured the ridge from the hilltop in front of the facade.

[13] This measurement must be rejected because too much different from the others: it is wrong because the difficult of collimation to west outside wall from sea side.

[14] This measurement must be rejected because too much different from the others: it is wrong because the difficult of

collimation to west outside wall from sea side.

[15] σ is the standard deviation.